The Dalai Lama does have an excellent understanding of English but has a translator on hand on the stage. From observation it would seem this is done to assist with conveying the subtleties of what he's trying to say and checking understanding of questions asked.
As the translator stands only feet away, and at times interjects rephrasing something his holiness has just said, he's not invisible. Yet what I took away from him was his lack of EGO. I have no idea who he is, what his thoughts or beliefs are about what was being said. It seems clear to me that his intention is to simply be of service to help the Dalai Lama convey his message.
Without that ego he:
- already knew ahead of time the message being conveyed
- listened intently to what was being said
- only offered alternate words when he felt the underlying message might be missed otherwise
- faded into the background the rest of the time
Yes it's his job - but mine, yours and our suppliers jobs all require the same behaviours and yet often the ego and its need to be seen, heard and acknowledged gets in the way of service being delivered.
How will you aim to silence your ego today?
The Purchasing Coach
Sowing the seeds of ego less service from suppliers